-
1 speaking likeness
Общая лексика: вылитый портрет, живой портрет, как вылитый, точная копия, живой портрет (кого-л.) -
2 speaking likeness
sangat mirip, spt hidup (lukisan)* * *sangat mirip, seperti hidup (lukisan) -
3 speaking likeness
speak.ing like.ness[spi:kiŋ l'aiknis] n semelhança impressionante. -
4 speaking likeness
liela līdzība -
5 speaking likeness
-
6 Speaking likeness
Точная копия ( кого-то). Живой портретDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Speaking likeness
-
7 speaking likeness
s.vivo retrato. -
8 a speaking likeness
-
9 speaking
speaking [ˊspi:kɪŋ]1. pres. p. от speak2. a1) говоря́щий; облада́ющий да́ром ре́чи2) вырази́тельный;speaking likeness живо́й портре́т
;speaking look вырази́тельный взгляд
3) говоря́щий (на каком-л. языке)4):legally speaking с юриди́ческой то́чки зре́ния
;strictly speaking стро́го говоря́
;generally speaking вообще́ говоря́
;roughly speaking приблизи́тельно, приме́рно
◊speaking acquaintance официа́льное знако́мство
;to be on speaking terms with smb.
а) быть едва́ знако́мым;б) быть в дру́жеских отноше́ниях3. n разгово́р;plain speaking разгово́р начистоту́
;in a manner of speaking е́сли мо́жно так вы́разиться
;course in public speaking курс ора́торского иску́сства
-
10 speaking
ˈspi:kɪŋ
1. прил.
1) говорящий speaking acquaintance ≈ официальное знакомство
2) выразительный Syn: expressive, significant ∙ be not on speaking terms with smb.
2. сущ. беседа, разговор разговор, высказывание - plain * разговор начистоту - there is no * with obstinate people с упрямцами не сговоришься выступление - public * публичное выступление;
речь на собрании, в парламенте - stump * демагогическое выступление устное народное творчество, устный фольклор говорящий обладающий даром речи выразительный, красноречивый - * face выразительное лицо - * glance выразительный взгляд - * proof of smth. красноречивое доказательство чего-либо живой, похожий - * likeness живой портрет (кого-либо) ;
как вылитый разговаривающий - to be on * terms поддерживать знакомство, разговаривать - we are no longer on * terms мы больше не разговариваем, мы поссорились компонент сложных слов со значением говорящий на таком-то языке - English-speaking говорящий на английском языке - English-speaking countries англоязычные страны - French-speaking говорящий по-французски;
франкоязычный (о стране) to be not on ~ terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on ~ terms (with smb.) не разговаривать;
поссориться ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ разговор;
plain speaking разговор начистоту;
in a manner of speaking если можно так выразиться;
course in public speaking курс ораторского искусства ~ говорящий;
speaking acquaintance официальное знакомство ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взгляд ~ выразительный;
speaking likeness живой портрет;
speaking look выразительный взглядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > speaking
-
11 speaking
[ˈspi:kɪŋ]to be not on speaking terms (with smb.) знать человека не настолько хорошо, чтобы заговорить с ним to be not on speaking terms (with smb.) не разговаривать; поссориться speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking pres. p. от speak speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд speaking говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство speaking разговор; plain speaking разговор начистоту; in a manner of speaking если можно так выразиться; course in public speaking курс ораторского искусства speaking говорящий; speaking acquaintance официальное знакомство speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд speaking выразительный; speaking likeness живой портрет; speaking look выразительный взгляд -
12 speaking
{'spi:kiŋ}
I. 1. говорещ, приказващ
2. изразителен, очебиен, красноречив
SPEAKING likeness поразителна прилика, жив портрет
II. n говорене, приказване, реч* * *{'spi:kin} а 1. говорещ, приказващ; 2. изразителен; очебиен,(2) {'spi:kin} n говорене, приказване; реч.* * *очебиен; приказващ; говорещ;* * *1. i. говорещ, приказващ 2. ii. n говорене, приказване, реч 3. speaking likeness поразителна прилика, жив портрет 4. изразителен, очебиен, красноречив* * *speaking[´spi:kiʃ] I. adj 1. говорещ, приказващ; \speaking acquaintance познанство, което дава право да се заговаря запознатият; not to be on \speaking terms with не говоря (сърдит съм) с; \speaking of като говорим за; 2. изразителен, очевиден, очебиен; \speaking likeness поразителна прилика; жив портрет; II. n реч. -
13 speaking
1. noun(talking) Sprechen, dasnot be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden
2. adverbspeaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage
strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht
* * *1) (involving speech: a speaking part in a play.) Sprech-...2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) Sprech-...* * *speak·ing[ˈspi:kɪŋ]unaccustomed as I am to public \speaking... ungeübt wie ich es bin, in der Öffentlichkeit zu reden...II. adj attr, inv1. (able to speak) sprechend\speaking tour Vortragsreihe f\speaking voice Sprechstimme f\speaking likeness verblüffende Ähnlichkeit4.they are no longer on \speaking with each other sie reden nicht mehr miteinander* * *['spiːkɪŋ]1. n(= act of speaking) Sprechen nt; (= speeches) Reden plthe art of speaking — die Redekunst
2. adj attrdoll sprechend, Mama- (inf); (fig) likeness verblüffendto be within speaking distance —
I have a speaking engagement later today — ich muss heute noch eine Rede halten
* * *A adj (adv speakingly)1. sprechend, redend:speaking! TEL am Apparat!;Brown speaking! TEL (hier) Brown!;the English-speaking countries die englischsprachigen oder Englisch sprechenden Länder;speaking acquaintance flüchtige(r) Bekannte(r);have a speaking knowledge of eine Sprache (nur) sprechen können; → academic.ru/74139/term">term A 102. (adverbial) gesprochen:4. Sprech…, Sprach…:speaking voice Sprechstimme f5. Vortrags…:B s Sprechen n, Reden n:speaking in tongues BIBEL, REL Zungenreden* * *1. noun(talking) Sprechen, dasnot be on speaking terms with somebody — nicht [mehr] mit jemandem reden
2. adverbspeaking clock — (Brit.) telefonische Zeitansage
strictly/roughly/generally/legally speaking — genaugenommen/grob gesagt/im allgemeinen/aus juristischer Sicht
* * *adj.redend adj.sprechend adj. -
14 speaking
1. n1) промова; висловлюванняplain speaking — відверта (щира) розмова
2) амер. мітинг2. adj1) що говорить2) наділений даром слова3) виразний, красномовнийspeaking likeness — дивовижна схожість; живий портрет
to be on speaking terms — підтримувати знайомство, розмовляти
we are no longer on speaking terms — ми більше не розмовляємо; ми посварилися
* * *I [`spiːkiç] n1) розмова, висловлення2) виступ3) pl усна народна творчість, усний фольклорII ['spiːkiç] a1) який говорить; який володіє даром мови2) виразний, красномовний3) живий, схожий4) який розмовляє, розмовляючий5) компонент складних слів зі значенням який розмовляє такою-то мовою -
15 likeness
n1) схожість (між — between; з — to); подібність2) портрет; фотографіяto take smb.'s likeness — малювати з когось портрет; робити з когось фотографію
3) подоба, личина, образ, виглядin the likeness of... — під виглядом..., під личиною...
speaking likeness — точна копія, живий портрет
* * *['laiknis]n1) подібність; схожість2) портрет; фотографія3) icт., пoeт. видимість, вигляд, образspeaking likeness — точна копія, живий портрет
-
16 likeness
{'laiknis}
1. сходство, прилика (between между to с)
the portrait is a good LIKENESS потретът има голяма прилика с оригинала
2. портрет
to take someone's LIKENESS правя/рисувам портрет на/фотографирам някого
3. образ, подобие, вид
in the LIKENESS of в образа на, като* * *{'laiknis} n 1. сходство, прилика (between между; to с); the* * *сходство; образ; прилика;* * *1. in the likeness of в образа на, като 2. the portrait is a good likeness потретът има голяма прилика с оригинала 3. to take someone's likeness правя/рисувам портрет на/фотографирам някого 4. образ, подобие, вид 5. портрет 6. сходство, прилика (between между to с)* * *likeness[´laiknis] n 1. сходство, прилика ( between - между; to - с); speaking \likeness поразително сходство, точно копие; 2. портрет; to draw s.o.'s \likeness рисувам нечий портрет; this picture is a good \likeness тази картина много си прилича с оригинала; 3. образ, подобие, вид; an enemy in the \likeness of a friend враг под образа на приятел. -
17 likeness
[ʹlaıknıs] n1. сходство; подобиеI cannot see much likeness between them - я что-то не вижу особого сходства между ними
after our likeness - библ. по нашему подобию
2. портрет; фотографияto take smb.'s likeness - а) писать портрет с кого-л.; б) снимать кого-л., делать чью-л. фотографию
3. арх., поэт. видимость, вид, образ♢
speaking likeness - точная копия, живой портрет -
18 likeness
1. n сходство; подобие2. n портрет; фотографияspeaking likeness — живой портрет ;
3. n арх. поэт. видимость, вид, образСинонимический ряд:1. affinity (noun) affinity; alikeness; analogy; comparison; congruence; correspondence; resemblance; similarity; simile; similitude2. image (noun) copy; image; replica3. representation (noun) effigy; facsimile; picture; portrait; representation4. semblance (noun) appearance; guise; semblanceАнтонимический ряд:contrast; original -
19 speaking
1) (involving speech: a speaking part in a play.) hablado2) (used in speech: a pleasant speaking voice.) voz, habla, forma de hablartr['spiːkɪŋ]1 hablante\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto not be on speaking terms no hablarse, estar peleados■ we're not on speaking terms no nos hablamos, estamos peleadosspeaking clock información nombre femenino horariaadj.• hablante adj.• parlante adj.• viviente adj.n.• elocuencia s.f.• habla s.f.'spiːkɪŋadjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
['spiːkɪŋ]to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
1. ADJ1) (=talking) [doll, computer] que habla, parlante2) (=eloquent, striking)2.N (=skill) oratoria f3.CPDspeaking clock N — servicio f telefónico de información horaria
speaking part N — papel m hablado
speaking terms NPL —
speaking trumpet N — bocina f
speaking tube N — tubo m acústico
speaking voice N —
* * *['spiːkɪŋ]adjective (before n)a good speaking voice — una voz muy clara (or potente etc)
a speaking part — (Cin, Theat) un papel hablado
to be on speaking terms with somebody — estar* en buenas relaciones con alguien
-
20 speaking
1. [ʹspi:kıŋ] n1. разговор, высказываниеplain speaking - разговор начистоту /в открытую/
there is no speaking with obstinate people - с упрямцами не сговоришься /бесполезно говорить/
2. выступлениеpublic speaking - публичное выступление; речь на собрании, в парламенте и т. п.
3. pl устное народное творчество, устный фольклор2. [ʹspi:kıŋ] a1. 1) говорящий2) обладающий даром речи2. выразительный, красноречивыйspeaking face [eyes] - выразительное лицо [-ые глаза]
speaking glance - выразительный /красноречивый/ взгляд
speaking proof of smth. - красноречивое /убедительное/ доказательство чего-л.
3. живой, похожийspeaking likeness - живой портрет (кого-л.); ≅ как вылитый
4. разговаривающийto be on speaking terms - поддерживать знакомство, разговаривать
we are no longer on speaking terms - мы больше не разговариваем, мы поссорились
5. компонент. сложных слов со значением говорящий на таком-то языкеFrench-speaking - говорящий по-французски; франкоязычный ( о стране)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
speaking likeness — /spikɪŋ ˈlaɪknəs/ (say speeking luyknuhs) noun a portrait that is so faithful to the subject that the viewer could imagine the image might speak …
Speaking — Speak ing, a. 1. Uttering speech; used for conveying speech; as, man is a speaking animal; a speaking tube. [1913 Webster] 2. Seeming to be capable of speech; hence, lifelike; as, a speaking likeness. [1913 Webster] {A speaking acquaintance}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Speaking trumpet — Speaking Speak ing, a. 1. Uttering speech; used for conveying speech; as, man is a speaking animal; a speaking tube. [1913 Webster] 2. Seeming to be capable of speech; hence, lifelike; as, a speaking likeness. [1913 Webster] {A speaking… … The Collaborative International Dictionary of English
Speaking tube — Speaking Speak ing, a. 1. Uttering speech; used for conveying speech; as, man is a speaking animal; a speaking tube. [1913 Webster] 2. Seeming to be capable of speech; hence, lifelike; as, a speaking likeness. [1913 Webster] {A speaking… … The Collaborative International Dictionary of English
speaking — [spē′kiŋ] adj. 1. that speaks or seems to speak; expressive; eloquent; vivid [a speaking likeness] 2. used in or for speech 3. allowing or admitting of speech [within speaking range] n. 1. the act or art of a person who speaks 2. that which is… … English World dictionary
speaking — n. & adj. n. the act or an instance of uttering words etc. adj. 1 that speaks; capable of articulate speech. 2 (of a portrait) lifelike; true to its subject (a speaking likeness). 3 (in comb.) speaking or capable of speaking a specified foreign… … Useful english dictionary
speaking — speakingly, adv. speakingness, n. /spee king/, n. 1. the act, utterance, or discourse of a person who speaks. 2. speakings, literary works composed for recitation, as ancient bardic poetry; oral literature. adj. 3. that speaks. 4. used in, suited … Universalium
speaking — /ˈspikɪŋ/ (say speeking) noun 1. the act, utterance, or discourse of someone who speaks. –adjective 2. highly expressive. 3. lifelike: a speaking likeness. 4. used in, suited to, or involving speaking or talking: the speaking voice. 5. permitting …
speaking — speak•ing [[t]ˈspi kɪŋ[/t]] n. 1) the act, utterance, or discourse of a person who speaks 2) lit. speakings, literary works composed for recitation 3) able to speak 4) used in, suited to, or involving speaking or talking 5) giving information as… … From formal English to slang
A speaking acquaintance — Speaking Speak ing, a. 1. Uttering speech; used for conveying speech; as, man is a speaking animal; a speaking tube. [1913 Webster] 2. Seeming to be capable of speech; hence, lifelike; as, a speaking likeness. [1913 Webster] {A speaking… … The Collaborative International Dictionary of English
To be on speaking terms — Speaking Speak ing, a. 1. Uttering speech; used for conveying speech; as, man is a speaking animal; a speaking tube. [1913 Webster] 2. Seeming to be capable of speech; hence, lifelike; as, a speaking likeness. [1913 Webster] {A speaking… … The Collaborative International Dictionary of English